科 科 詞 庫

咬 文 嚼 字
名 詞 ( 譯 名 ) 發 表 刊 物 及 日 期
Non-humanoid robot(非人形機器人) 科學月刊2003年10月號
COBE, ROSAT, Yohkoh, Uhuru...(XX號衛星) 科學月刊2003年3月號
SDI, NNI, Initiative (國家級大計畫) 科學月刊2003年2月號
Viking & Voyager(維京號與旅行家號) 科學月刊2002年11月號
Saturn V (農神五號) 科學月刊2002年10月號
cyberspace(位元空間) 科學月刊2001年12月號
holograph-(全像) 科學月刊2001年11月號
astrophysics(天體物理學) 科學月刊2001年10月號
wormhole(蛀孔) 科學月刊2001年9月號
ultrasonic Vs supersonic(超音) 科學月刊2001年8月號
asteroid=minor planet(微行星) 科學月刊2001年7月號
magnet-(磁) 科學月刊2001年4月號
quasi-science(準科學) 科學月刊2001年3月號
robot VS android(機械人與仿製人) 科學月刊2001年1月號
Valles Marineris(水手號谷) 科學月刊2000年12月號
Frankenstein Complex(科學怪人情結) 科學月刊2000年11月號
crater(環形山) 科學月刊2000年10月號
laser,lasing(雷射) 科學月刊2000年9月號
radiation Vs radioactivity(輻射與放射) 科學月刊2000年7月號
nuclear energy VS atomic energy(核能) 科學月刊2000年6月號
Galaxy,galaxy,Milky Way(銀河,星系) 科學月刊2000年5月號
Io, Europa... (木衛X) 科學月刊2000年4月號
Fractal (分形) 科學月刊2000年3月號
Star(恆星、星體) 科學月刊2000年2月號
century & millennium(世紀與千禧年) 科學月刊2000年1月號
gene&meme(基因與瀰母) 科學月刊1999年12月號
nuclear(核) 科學月刊1999年11月號
evolution(演化) 科學月刊1999年10月號
law(律、定律) 科學月刊1999年9月號
NASA(航太總署) 科學月刊1999年9月號
positron(正子) 科學月刊1999年7月號
MIT(麻州理工) 科學月刊1999年6月號
world wide web(WWW)(萬維網) 科學月刊1999年5月號
scan (掃瞄、掃描) 科學月刊1999年5月號
server (伺服機) 科學月刊1999年4月號
nanometer=nm(奈米) 科學月刊1999年3月號
chaos theory (混沌論) 科學月刊1999年2月號
Sputnik(旅伴號) 科學月刊1999年1月號
neutrino (微子) 科學月刊1998年12月號

科 普 熱 門 名 詞 表
原 文 中 文 譯 名
ansatz 擬設(源自德文)
axiom 公設(幾何體系必稱公設)、公理(代數體系多用公理)
conjecture 猜想
corollary 系理、引申定理
criterion 判據、判別準則
data 數據(僅含數值者);資料(含文字或抽象者)
definition 定義
equality 等式
equation 方程式、方程(例「代數方程式」、「偏微分方程」)
expression 表達式、式
formula 公式、式(代入數值即可求得答案者,例「質能轉換式」)
hypothesis 假說、假設
inequality 不等式
information 資訊(例「資訊理論」、「資訊科學」); 訊息(一般用法)
law 定律(例「牛頓運動定律」);法則(較口語用法)
lemma 備理、預備定理
message 信息(口語用法)
mode 模式
paradox 詭論、佯謬
pattern 形態(具象者);模式(抽象者)
postulate 假設、公設
principle 原理(例「等效原理」);原則(口語,例「原則上」)
program 程式(必為電腦程式)
proposition 命題
rule 規則(口語用法)
set 集合、集
theorem 定理(必為數學定理)
theory 理論、論(例「電磁理論」、「場論」);學說、說 (例「電磁學說」、「霹靂說」)

 

Copyrightc 1998~2017 All rights reserved.
若有網站瀏覽方面的問題請洽網站管理人