Frankenstein Complex


公認最早的西方科幻小說是瑪麗•雪萊(Mary W. Shelley,1797-1851)於一八一八年出版的《科學怪人》(Frankenstein, or The Modern Prometheus)。故事敘述一位年輕的瑞士科學家Frankenstein用屍體拼湊縫補成一個「人」,並利用閃電賦予他生命。結果,這個其醜無比的「科學怪人」由於無法獲得人類認同,憤而對他的創造者展開報復,因而波及許多無辜。

由於這個故事在西方可算家喻戶曉,遂衍生出Frankenstein Complex這個名詞,用以描述畏懼新科技會造成反撲、會危害人類的一種心理。既然中文書名《科學怪人》已經深入人心(雖然這使得很多人誤以為那位科學怪人就叫Frankenstein),這個名詞自然而然應該翻譯成「科學怪人情結」。

回科科詞庫


Copyrightc 1998~2017 All rights reserved.
若有網站瀏覽方面的問題請洽網站管理人