葉李華個人網站

網子首頁

自我介紹

科幻介紹

星艦奇航記：過去、現在及未來(上) ─ 呂堅平、葉李華

■ 星際之旅

　　「星艦奇航記」電視影集當年播映了三季(美國電視影集的播映季是九月至六月，夏季期間不播新片)，總共播出七十八集，如果把頭一次試映被拒絕的「籠」也計算在內，則共計七十九集。為這七十九集執筆編寫劇本的除了羅丹貝利本人之外，不乏科幻小說名家，如史特謹(Theodore Sturgeon)、艾利生(Harlan Ellison)等。史特謹撰寫的「永恒的邊城」(請參看後面的介紹)許多人認為是「星」劇中最好的一集，該集並曾贏得一九六八年國際科幻雨果獎。

　　星艦企業號在這七十九集中的各種奇遇，都一一記錄在艦長的航行日誌之中，下面我們概略介紹一下企業號的幾次奇航記。

企業號「航行日誌」(西元2207~2212年)摘錄

撰寫航行日誌須知：

1.由艦長或艦長職務代理人口述。

2.在高速航行的星艦上，由於相對論效應，時間受速度及位置的影響不可忽略。為求一致性，本日誌一律採用混合日期、時刻、速度以及位置的「星曆」(Star date)。

3.記載務必詳實、客觀。

4.航程結束後，交任務考評委員會以及艦隊資訊中心存查。

一、心魔(The Enemy Within)

　　日期：星曆1682.1。企業號環繞著阿爾發一七七號行星運行時，由於艦上裝載了一種特殊的磁性礦石，使傳送裝置暫時發生了故障。後來經史考特的檢修，沒有發現任何問題，所以他們將寇克艦長從星球上傳送上來。但當他們雖開傳送室後，另外一個寇克卻成形了。原來故障的傳送裝置將寇克分成兩個人，每個人在生理上是完整的，但是心智上和感情上卻是不健全的。「好」的寇克富同情心、聰明而且慎重。「壞」的寇克則殘暴、邪惡，而且衝動。

　　過了一會兒，一隻動物傳送上來，也分成了兩隻。當勤務蘭德控告寇克企圖非禮時，史波克很快就猜到同樣的事也發生在寇克的身上。他們必須立刻將傳送裝置修好，不然蘇魯所領導的登陸小組將會凍死於星球表面。奇怪的是，好的寇克根本無法下達任何命令，原來寇克性格中果斷、勇敢的成分竟然是在壞的寇克身上。同時，兩者都無法單獨生存，缺少了另一半，都會衰竭而死。在史考特暫時修好傳送裝置後，他們抓到壞寇克，將兩人傳送下去、再傳送上來，把兩人變回同一個人，恢復正常的寇克立即下令拯救受困的登陸小組。

二、太空追逐戰(Balance of Terror)

　　日期：星曆1709.1。企業號正在羅姆蘭中立區巡邏。這一帶是星聯與羅姆蘭帝國的交界處。正當寇克為一對船員證婚時，一個地球的前哨基地發佈受到羅姆蘭人攻擊的消息。寇克從螢幕目睹基地遭到摧毀，但是卻愛莫能助。寇克推斷羅姆蘭人已經發明了能使艦身隱形的技術，決定追上逞兇的羅姆蘭隱形艦，並予以摧毀。經過一番纏鬥，兩艦各有損傷。最後在關鍵時刻，兩艦對峙，彼此都在尋找機會給對方致命的一擊。羅姆蘭戰艦自恃能隱形，大膽地在企業號附近，準備現身攻擊企業號(隱形戰艦隱形時，既不能開火，也不能啟動防護罩)。就在這個時候，寇克發現正前方遠處星光有些扭曲，因此推斷隱形戰艦就在前面，立刻下令猛攻。隱形戰艦受到重創，艦長不願投降，在自毀前他對寇克說：「在不同場合中我將稱呼你為朋友。」寇克對這位難纏的敵人也頗有惺惺相惜之意，但也只能看著他的座艦消失在一團火光之中。

三、兒童世界(Miri)

　　日期：星曆2713.5。企業號發現一個像極了地球的行星。登陸小組在這個星球上找到一個城市廢壚，並且發現所有的生還者全是小孩。原來在幾世紀以前，這個星球上的科學家曾經成功的找到延長青春的方法，但是卻附帶引發一場可怕的傳染病，使所有成年人因瘋狂及肌肉扭曲而死。孩子們只是暫時不受影響，一旦他們在較慢的新陳代謝之下逐漸成長，還是會死於同樣的病症。除了史波克之外，包括寇克在內的登陸小組全員也都感染到這個疾病，麥考伊必須在他們發狂之前找到解藥。然而該星球的孩子們不相信所有的大人，他們想盡辦法折磨患病的寇克一行人，除了偷走通話器材之外，還綁架了勤務兵蘭德。後來，孩子中一名叫米莉的女孩適時伸出了援手。原先她也參與了折磨寇克的行列，後來當同伴發現她已經快變成大人時，就宣佈不再當她為玩伴了。必須對童年說再見的她，終於嘗到了成長的滋味。在她的幫助之下，登陸小組找回了通話器，並且救回蘭德。最後，麥考伊成功的合成實驗性的解藥。他先以自己當實驗品，試用成功後，也用在其他人的身上，拯救了同袍以及星球上的年輕居民。

四、永恒的邊城(The City on the Edge of Forever)

　　日期：星曆3134.0。麥考伊醫生為意外受傷的蘇魯動完手術之後，不小心把某種藥物注射到自己的身上，導致精神恍惚。迷迷糊糊之中，他把自己傳送到下面的星球。該星球最近出現時光渦流，企業號正準備前往勘查。寇克與史波克率領登陸小組到該星球尋找麥考伊途中，發現稱為「永恒守護神」的活機器。先前麥考伊跳入機器的入口，進入了地球的過去。由於他在那裡做了某件事，改變了歷史，使得企業號突然消失。為了使一切恢復正常，寇克和史波克也跳入這個機器中，到達經濟大恐慌時代的紐約。在那裡寇克結識了美麗而且積極進取的社會工作者──艾蒂絲，並且雙雙陷入情網。史波克利用當時的器材製作可以檢視未來重大歷史事件的機器。從機器的影片中發現，艾蒂絲有兩種可能的未來：一是領導和平反戰運動，延緩美國參與二次世界大戰爭的時間，使希特勒有機會贏得這一場戰爭；二是死於車禍。她是決定寇克和史波克所生存的時代存在與否的關鍵人物。為了使歷史循著原來的軌道進行，艾蒂絲必須死於車禍。在一次機會中，艾蒂絲與寇克隔街相逢，艾蒂絲高興的準備過街，沒有注意到正有一輛汽車疾駛而來。就在這個時候，麥考伊來到，打算上前搶救。寇克做出了痛苦的快擇，及時阻止麥考伊的行動。最後他們回到原來的時空，發現一切完好如初，只有寇克無法抹除內心的歉疚和思念。

五、世紀禍根(Space Seed)

　　日期：星曆3141.9。企業號發現一艘屬於廿世紀末期的太空船，所有船員都處於冬眠狀態。企業號船員將他們的首領「可汗」帶回，並且喚醒他。船上的歷史學家瑪拉對這個人頗為著迷。他屬於一九九○年代人工培育出來的人種，最富活力，也最危險，曾經以極權統治四分之一的地球。藉助於瑪拉，可汗喚醒他所有的部屬，並且控制了企業號。可汗瞧不起企業號的船員，特別是寇克。當瑪拉發現可汗顯露出「順我者生，逆我者亡」的本性之後，就冒險救了寇克。寇克獲救後立刻施放麻醉瓦斯到所有被可汗控制的區域，而重掌企業號。寇克給可汗及其部屬兩種選擇，一是就逮，二是到一個危險的未開發星球殖民。可汗選擇了後者，瑪拉也自願跟隨他。史波克懷疑企業號這樣做是否會在這星球上種下了禍根。

六、諸神的黃昏(Who Mourns for Adonais？)

　　日期：星曆3468.1。在波勒四號行星附近，企業號被突然出現在太空中的一隻綠色的巨大手掌抓住而動彈不得。過了一會兒，一個完整的人形出現了，但他並非血肉之軀，而是完全由能量所構成的形體。他自稱是諸神中的阿波羅，屬於一個太空旅行集團。他們曾經造訪過地球，居住於奧林帕斯山，為人類的祖先供奉為神祇。後來這個集團只留下阿波羅一人。他把企業號的船員稱作他的「子民」，要求「子民」們留在波勒四號上供奉他。同時他也與船員中的卡洛琳一見鍾情，一再向她表示愛意。有意於卡洛琳的史考特反對阿波羅，阿波羅就從手掌中射出雷電，造成暴風雨捲起史考特。這位「神」也展示了他其他方面的能力，包括能隨意改變自己的大小。寇克對卡洛琳說：「拒絕他，不然妳會害我們都成為奴隸！」經過一番內心交戰之後，卡洛琳拒絕了阿波羅的求愛。這時，寇克下令企業號以光束砲摧毀阿波羅的神殿。阿波羅頓時失去了神力，原來神殿是其神力的供應站。看到自己同時失去了子民的供奉和愛情，阿波羅決定中止他自己的物理存在，追隨其他的諸神而去。

七、蘋果的滋味(The Apple)

　　日期：星曆3715.0。企業號的登陸小組在伽瑪六號行星上發現了宛如天堂般的樂園，但是他們後來發現這裡有有毒的植物、爆炸的岩石以及非常危險的氣候。相反的，該星球的居民卻非常溫和天真，像小孩子一樣，他們自稱「范爾的飼主」。「范爾」是很久以前不明生物建造的電腦，藉轉化居民提供的食物而繼續運作。范爾保護他們，使他們沒有疾病死亡，充滿和諧幸福，但也相對的沒有任何成長。後來范爾也把企業號當作食物，不斷抽取其能源。寇克下令在范爾抽光企業號所有能源之前，將其摧毀。為此史波克與寇克起了爭論：破壞這一群居民賴以維生的電腦，是否違反「最高指導原則」？寇克和麥考伊都認為這群人根本不是在生活，而是處於停滯狀態，所以「最高指導原則」不適用，況且破壞了范爾之後，將會給他們帶來活力與成長。史波克則提醒他們伊甸園的教訓：吃了蘋果就注定要失去樂園。經過一場激戰之後，企業號摧毀了「范爾」，迫使原本無憂無慮的居民吃下了「蘋果」。然而沒人知道這對他們而言，究竟是祝福還是咒詛。

八、天堂症候群(The Paradise Syndrome)

　　日期：星曆4842.6。寇克、史波克和麥考伊在一個極像地球的美麗星球登陸。這個星球正面臨與一顆巨大流星相撞的威脅。登陸不久，他們發現一個村莊，住著一群像是美國印第安人，且十分友善的土著。村莊附近有一座金字塔，上面刻滿了難解的文字。當寇克進行檢查時，不小心掉進暗門，並在一束光照射之下失去了知覺。史波克和麥考伊想盡辦法尋找寇克的下落，但都徒勞無功，只好回到企業號準備摧毀流星。不久寇克清醒過來，但失去了部分記憶。後來土著們目睹他從金字塔的暗門中走出來，以為預言中的救世主出現了，紛紛奉他為神明。企業號無法擊毀過於龐大的流星，而且引擎也受損了，只好轉過頭跟隨以次光速衝向星球的流星，此時估計離相撞時間不過幾個月。在這段時間中，改名為寇拉克的寇克與美麗的土著公主相戀，並且成婚，過著天堂般的生活。史波克在重要關頭解讀出金字塔上的文字，原來土著的祖先來自別的星球，他們早就推算出今日的危機，因此在金字塔中安裝了威力強大的偏向器，這個秘密後來失傳了，子孫們只保留了對金字塔的敬畏和期待。流星越來越近了，行星本身也因為引力關係而地動山搖。土著們央求成為大巫師寇拉克的寇克作法拯救他們，但是寇克根本不知如何是好。憤怒的族人要丟石頭打死寇克夫婦，就在這個時候，偏向器發揮了作用，將流星推開，解除了危機，寇克也恢復了記憶。然而他那懷孕的妻子卻遭石擊而死，那短暫的天堂時光一下成了寇克最沈痛的回憶。

九、艙外有藍天(For the World is Hollow，and I Have Touched the Sky)

　　日期：星曆5476.3。企業號遇到一顆小行星，上面住有一族人。事實上，這顆小行星是一艘巨大的太空船，現在航行在將與一顆星聯行星相撞的軌道上。知道自己罹患絕症的麥考伊堅持加入登陸該小行星的行列。登陸小組發現小行星的居民由一個複雜的電腦──歐洛卡──統治。歐洛卡的程式設計是要將居民們帶到某一個地方，而在到達目的地之前，不能讓居民知道真相。但大概是程式某部分出了問題，歐洛卡面對即將來臨的危機，竟不知道如何處理。寇克和史波克決定動手修改程式。

　　這個時候，麥考伊愛上了娜蒂拉──歐洛卡的女祭司。她也希望嫁給麥考伊，但條件是麥考伊必須留在小行星，並且遵從歐洛卡的旨意。這使麥考伊十分為難。後來寇克和史波克突破歐洛卡的防衛，進入系統中修改其程式，終於使得小行星逃過一劫。同時他們也發現，歐洛卡記憶庫中存有先進醫學知識，其中更包含治癒麥考伊絕症的藥方。娜蒂拉了解，雖然她深愛著麥考伊，但是他還是應該回到他的伙伴當中。寇克答應麥考伊，當小行星到達終點時，企業號會帶著他在那裡歡迎娜蒂拉及其人民。