科學倒讀

  媒體上一些有關科學新知的報導,您正襟危坐是永遠看不懂的,唯有倒著讀才有可能化腐朽為神奇。小瘋狗每次讀到這類新聞,總難免汪汪狂吠幾聲,意思和人類哈哈大笑相去不遠。

  小瘋狗向來不亂吠亂咬,一出口必定有根有據。比方說下面這篇文章,為了讓科月的讀者奇文共賞,小瘋狗做過一番詳盡考據,才敢斷定整篇文章不亞於天方夜譚。不相信嗎?讓證據來說話!

    太空實驗室 空援地上辦案

    NASA將在Near太空梭上裝設偵測器(汪汪1)

    讓警方DNA檢測更精準(汪汪2)

  DNA鑑定能準確辨識出地球上的每個人,在法庭上,它已成為法官和陪審團為嫌犯定罪或洗刷清白的主要證據。為了避免警方在蒐證過程中的疏失,誤將血液等證物污染, 影響DNA檢測結果,太空總署將藉用太空科技,為警方科學辦案帶來突破性的革命。

  美國航空暨太空學總署(汪汪3)與聯邦政府的全國司法研究院正進行合作,改善犯罪現場採集證物的精準度。實驗計畫領導人川普卡表示,他們將在一艘簡稱為NEAR的太空梭上設立高科技監測器,裝配7套可搖控操縱的感應器,加速警方在犯罪現場蒐集、分析證據的速度,同時建立證據的可信度。(汪汪6)

  明年2月,太空總署就能把NEAR太空梭推上愛神星(小行星433號)的軌道(汪汪4),利用感應器可傳送即時影像資料回地面控制站的原理,在太空中設立一個犯罪研究室,透過警方以手提感應裝置,遙控輸送資料到太空實驗室中進行分析。(汪汪5)

1999.8.14-1999.8.20 PowerWeekend 39(勁報週末附刊)

汪汪1:「NASA將在Near太空梭上裝設偵測器」!?從沒聽過有這樣一艘太空梭,難道是NASA的秘密武器嗎?

汪汪2:「讓警方DNA檢測更精準」!?太空梭上的偵測器能讓警方DNA檢測更精準,這可真是聞所未聞!還是小瘋狗孤陋寡聞?趕快看下去!

汪汪3:「美國航空暨太空學總署」!?從沒聽過有這麼一個組織!在台灣NASA向來翻譯成「美國航空暨太空總署」,莫非加個「學」字顯得更有學問?

汪汪4:「明年2月,太空總署就能把NEAR太空梭推上愛神星的軌道」!?乖乖不得了,太空梭要飛到愛神星去!愛神星有多遠您知道嗎?它離地球最近的時候也比太陽還要遠!不過根據這個線索,小瘋狗才知道NEAR根本不是什麼太空梭,而是探測愛神星的小型太空船,NEAR則是Near Earth Asteroid Rendezvous(會合接近地球之小行星)的縮寫──既然是縮寫,當然不能寫成Near。根據NASA的資料,NEAR 早在一九九六年二月就發射了,明年二月是它進入愛神星軌道的時候。您聽說過一飛四年的太空梭嗎?

汪汪5:「利用感應器可傳送即時影像資料回地面控制站的原理, 在太空中設立一個犯罪研究室,透過警方以手提感應裝置,遙控輸送資料到太空實驗室中進行分析。」!?犯罪資料何必送到太空去分析?即使要送到太空,為什麼不送到位於地球軌道的人造衛星,而要大老遠送到愛神星附近?搞不懂!搞不懂!

汪汪6:既然知道了NEAR不是太空梭,而是小型太空探測船,那麼再回去讀第二段的「裝配7套可搖控操縱的感應器,加速警方在犯罪現場蒐集、分析證據的速度,同時建立證據的可信度。」小瘋狗卻仍然不知所云。縱使所說屬實,NEAR上面真裝配了七套那玩意,但遠在愛神星附近的感應器,又如何增進警方在犯罪現場蒐集、分析證據的速度,同時建立證據的可信度?一頭霧水!一頭霧水!

汪汪汪汪:小瘋狗雖然發現這篇報導錯誤百出,卻無法以過人(不,是「過狗」)的想像力揣摩出它真正的意思,最後不得不上網求助。爬過好幾個網站後,終於在http://www.infozine.com/z9905/c-nasa.shtml中找到一篇文章:"NASA Crime-Scene Technologies",這才總算撥雲見日。原來是NASA正在進行科技轉移,要把過去用在太空中的遙感科技,轉移到犯罪現場的偵查上面。而NEAR太空船上面的儀器,剛好適合作這種用途。文章中確實提到了「犯罪研究室」,不過這個研究室將位於地球某處,而不是在太空中。這個中央研究室利用NASA的遙測科技,就可以勘驗遠處的犯罪現場,而不會破壞現場的蛛絲馬跡,這才是現代科技製造的奇蹟。

  真相大白之後,小瘋狗對那位記者的想像力佩服得五體投地。他老兄利用幾個關鍵字:NASA、NEAR、愛神星、遙感、犯罪研究室,就能編出這麼一個上天入地的科幻故事,小瘋狗除了狂吠之外,又還能說什麼呢?汪汪!汪汪!





Copyrightc 1998~2017 All rights reserved.
若有網站瀏覽方面的問題請洽網站管理人