葉李華個人網站

網子首頁

自我介紹

科幻介紹

一九九九四篇科幻序言

1999四篇科幻序言──去年是我推廣科幻的第一個豐收年，總共有四本科幻小說邀我寫序。

（一）美國的倪匡（昆茲《惡月之子》序言，皇冠出版）

一九四五年生於美國賓州的狄恩‧昆茲（Dean Ray Koontz），二十出頭便開始創作科幻小說，短短數年已經著作等身。但自一九七五年起，他開始集中火力專寫驚悚／恐怖／懸疑小說，經過多年的努力，終於贏得「驚悚小說王子」的美譽。

文筆流暢、刻劃細膩、情節生動、說理淺易是昆茲小說的特色，因而能夠吸引讀者一頁頁抽絲剝繭，非要看到最後一頁才肯罷手。更難得的是昆茲從不玩弄高深的寫作技巧，所以他的小說本本平易近人，成為當代通俗小說的典範。

昆茲想像力豐富，且平時用功甚勤，即使後來所創作的都屬於驚悚／恐怖／懸疑類型，其中仍有許多科幻主題與科學素材。他在小說中尤其喜歡延伸「人類」的界限，創造出一個又一個「人非人」的科幻角色。因此換個角度而言，這些小說皆可算是以驚悚／恐怖／懸疑為主軸的軟性科幻。

《惡月之子》是昆茲去年完成的最新力作，秉持其特有的風格，這又是一本扣人心弦、精采紛呈的科幻型驚悚巨著。故事主人翁患有一種極其罕見的疾病，終生見不得陽光，但在父母相繼離奇病故後，他被迫晝伏夜出挖掘真相，果然發現雙親的死因並不單純，甚至他自己也命在旦夕，而這一切皆肇因於一項天大的陰謀……

＊　＊　＊

對昆茲略有認識後，讓人忍不住想到倪匡這位文壇怪傑。信手拈來，兩位大師就有這麼多共同點：

‧兩人都出道甚早。
‧兩人都使用過許多筆名。
‧兩人都有憤世嫉俗的性格。
‧兩人都是常青樹型的名作家。
‧兩人都著作等身、產量驚人。
‧兩人都是說故事的一等一高手。
‧兩人寫的都是幻多科少的奇情軟科幻。
‧兩人都生性幽默，常讓讀者發出會心的微笑。
‧兩人都對人性悲觀，卻不忘歌頌人性中的高貴情操。
‧兩人寫的雖是通俗小說，卻都能開拓發人深省的境界。
‧兩人說故事都有幾項特點：氣氛逼人、情節詭異、構思奇巧、節奏緊湊。
‧兩人都酷愛讀書，一生都在廣泛閱讀各種文類的書籍，因此一下筆便洋洋灑灑。
‧兩人都喜歡求新求變，不投讀者所好，卻總能牽著讀者鼻子走，引領風騷數十年。
‧兩人寫作生涯都有重大轉捩點：昆茲以科幻小說起家，卻以驚悚小說揚名立萬；　倪匡則以武俠奇情小說出發，最後成為中文科幻小說的一代宗師。

身為倪匡的忘年至交與頭號倪迷，以及推廣中文科幻的終身義工，我很高興有此機會向全球華文讀者推薦這位「美國的倪匡」。

葉李華博士係全球中文科幻網站「科科網」總召集人
（http://www.scisci.com）

（二）幾句心裡話（蕭志勇《未來宣言》序言，風雲時代出版）

時光飛逝，日月如梭，不知不覺輪到我幫小老弟寫序了。

猶記近十年前，我還是剛出道的科幻新手，勉強湊齊六篇小說便迫不及待結集出書。當時倪匡慨然替我寫下三百字的序言，其中有幾句是這樣的：「迷科幻小說的人多，看著看著，自己拿起筆來寫的人少──拿起筆來寫的人或許也不少，但是寫得出色的人，肯定不多，因為到目前為止，科幻小說的創作，並不是那麼蓬勃……」

後來倪匡不只一次感慨，說中文科幻之所以欲振乏力，正是由於欠缺兼有創作慾與創作力的作家。為了延續中文科幻的香火，這十年來我暫停創作，改以其他方式（翻譯、演講、雜誌、網站）嘗試鼓動風潮、創造時勢。雖然成績有限，但只要有一點效果，便足以支持我繼續努力。

然而直到最近我才知道，近在咫尺的另一個華人社會，早已出現幾位中文科幻的後起之秀。他們不但從事科幻創作，還組織俱樂部以文會友，甚至自行架設電腦網站，為自己的作品經營舞台。這其中有我神交已久的譚劍，也有年初才經由「科科網」而結識的蕭志勇──他是投稿最勤的一位網友。

雖然我與志勇尚未謀面，但從他寫來的電子郵件中，我已能感覺出他對科幻創作的癡狂與熱度。最難能可貴的是除了狂熱之外，他更具備成為優秀中文科幻作家的必備條件：中文扎實、博學多聞，以及（最重要的）想像力豐富。也正因為如此，他自兩年前嘗試創作以來，一直以驚人的速度不斷進步，其成績可謂有目共睹。

如今，志勇即將出版生平第一本科幻小說集，相信對他而言，這個里程碑是個絕大的鼓勵。凡是對於中文科幻的未來仍有憧憬的讀者，可千萬別吝惜您的熱情掌聲與中肯批評，因為我們絕不允許再次出現「未來未有來」。

葉李華‧一九九九年六月底‧台北台大醫院病房

（三）倪匡的棒子（蘇逸平《封神時光英豪》序言，風雲時代出版）

作為一位推廣中文科幻的終身義工，最高興的莫過於見到後起之秀替中文科幻闢出另一條血路。然而在華文世界，由於先天與後天諸多因素，科幻可算是最困難的一種類型小說。也就是這個緣故，我所期待的「後起之秀」始終有如鳳毛麟爪。

在這一小群有心人中，蘇逸平是出類拔萃的一位。從《穿梭時空三千年》開始，他就頗有青出於藍勝於藍的氣勢。憑著不凡的學識、見識與知識，以及日以繼夜、夜以繼日的努力，他在短短一兩年內，就造成台灣科幻文壇的一股旋風。

大約在兩年前（那時與逸平還只是神交），我曾為文討論中文科幻的發展方向。其中我特別強調的兩點，大致是這樣寫的：

一、填補倪張斷層：張系國的作品犯了陳義過高，以致曲高和寡的毛病；倪匡的作品則因市場考量，而過於通俗甚至媚俗(倪匡堅信暢銷小說必須媚俗)。因此一個叫好，一個叫座，二者在內涵、立意、文學價值、(尤其重要的是)讀者群上非但沒有交集，甚至還有一大段距離。然而中文科幻的潛在讀者群，卻很可能正好分布在二者的斷層之間。唯有取兩家之長、去二者之短，才能寫出又叫好又叫座的作品，才是中文科幻小說發展的正道。

二、化玄幻為科幻：在中國傳統典籍中，有許多想像力極豐富的構思，可以為科幻創作提供極佳的靈感。只要將玄學幻想稍微改頭換面，立刻就能轉換成科學幻想的素材。當年還珠樓主所以能寫出博大精深的《蜀山劍俠傳》，最主要即是得力於精通釋道二家典籍。而倪匡自己則承認，衛斯理系列中許多機關佈景乃至玄妙情節，便是偷師自《蜀山》這部經典。

這兩項理論性的指導原則，在逸平的新作《封神時光英豪》中得到最佳的詮釋。從今以後，我終於能驕傲地為自己的理論舉出實例。

倪匡為中文科幻長跑了三十幾年，千萬的華人讀者就是他手中的棒子。這根棒子早晚要交出去，希望逸平繼續努力，早日成為中文科幻的下一代掌門！

補記：若想對蘇逸平及其作品有進一步瞭解，科科網)是最佳的資料庫，裡面有作者授權的許多文章及小說，以及第一手的資料。

葉李華‧一九九九年九月十九日

（四）科幻人的特色（甄偉健《時空紀事》序言，利文出版）

喜愛科幻小說的人都有幾項特色，喜愛到動筆而寫的人更是把這些特色表露無遺。第一個特色是幻想力豐富（否則根本看不懂科幻小說，更遑論創作），第二個特色是憤世嫉俗（對現實不滿是閱讀與創作科幻的一大動力），第三個特色是天生內向（後天雖然可能改造，但基本上科幻迷先天都很內向），第四個特色是言行多少有些離經叛道（因為科幻小說本來就是離經叛道的文學）。

我為什麼如此肯定呢？因為這些特色正是我自己的寫照。從科幻發燒友到科幻作家，從科幻作家到推廣科幻的終身義工，我已經走過十幾年漫漫長路。而在這條漫長的不歸路上，我感到最需要的，就是和我同樣癡狂的一群同好。

好在自從我設立的科科網打響招牌之後，總算將台港老中青三代科幻迷都一網打盡。我藉著這個網站結識了許多志同道合的朋友，而甄偉健就是其中很特殊的一位。

我與偉健雖然未曾謀面，但從他對科幻創作的狂熱慾望看來，上述特點套在他身上雖不中亦不遠矣。如今他即將出版生平第一本科幻小說，希望大家都能給予熱烈的掌聲。請您一定要相信：掌聲越響，明日之星竄起越快。

葉李華‧一九九九年十月

回頁首