葉李華個人網站

網子首頁

自我介紹

科幻介紹

迎接數位版權時代

從傳統版權到數位版權

數位版權亦可稱為電子版權，是相對於傳統版權所衍生的新觀念。以紙張印刷的書籍與報章雜誌，所承載的文字或圖畫（簡稱圖文）絕非憑空出現，而一定是某人事先手腦並用的成果。呈現這段圖文的紙張與油墨是有形的硬體，這段圖文所蘊涵的資訊則是無形的軟體。至於創作這段圖文的人，便是這組資訊的當然主人，換句話說，他擁有這組資訊的版權與著作權。

就法律觀點而言，版權與著作權不可混為一談，而著作權尚可細分為著作人格權與著作財產權。不過本文所討論的是一般性概念，因此並不追究嚴格的法律定義。

原則上，版權的主人可以任意處置所擁有的版權，例如賣斷或部分授權。而通常處置版權的目的，不外是取得發表途徑，並換得實質的酬勞與無形的聲譽。簡單地說，版權就是一種無形的財產，時下流行的稱謂則是「智慧財產」。

數位版權觀念的興起是相當晚近的事，在華人社會則還不到十年的歷史。這是因為數位版權的催生者──電腦，本身也只是廿世紀後半的產物。然而，電腦為這個世界所帶來的天翻地覆的革命，我們每個人都是活生生的見證。如今電腦對人類的影響（或曰滲透），只能以無遠弗屆、無微不至來形容。對於出版界、文化界而言，顛覆的第一波或許是廣受歡迎的電腦打字與排版，而電腦多媒體則是令許多人招架不及的第二波。

無論是電腦磁片、光碟或是網站，本身的功能都是傳統媒體（書籍、雜誌、唱片、影帶）的延伸。就版權的基本概念而言，它們只是一種新興媒體，所以乍看之下，傳統的版權觀念與法律應該能夠適用。事實上卻沒有那麼簡單，因為凡是與電腦扯得上關係的媒體，都有超大與超快兩大特點。超大指的是容量，例如小小一片光碟可容納數百萬中文字；而超快則是指轉移速度，包括複製（拷貝）、存取、下載與傳送等等。

電腦媒體這兩大特點，是任何傳統媒體無法望其項背的。由量變到質變的結果，電腦媒體成了世上前所未有的新品種，進而衍生出種種嶄新的問題，而版權問題當然也在其中。

隨便舉個例子，當你瀏覽某個網站時，你的電腦實際上已經下載該網站的內容。你想要存取、複製或傳送這些內容，都是易如反掌的事情。然而，不論該網站是否向你收費，原則上（根據現行法律引申解釋）你都沒有任何權利重製或傳播其中的內容。傳統的報章雜誌絕不會發生這種事──並非不可能，而是不實際。例如你買了一份報紙之後，絕不會影印或手抄幾百份，分送給你的親朋好友。

數位版權時代求生手冊

數位版權時代早已悄悄來臨，不論你是讀者或作者（其實兩者界限已經逐漸模糊），都會在不知不覺間接觸甚至觸犯數位版權。倘若你認為法律會有很好的規範，只要奉公守法就一切沒問題，那你可能要失望了。因為法律條文的訂定，是永遠趕不上電腦科技的發展，就像公路的鋪設永遠趕不上車輛的成長；即使針對目前的數位版權問題立法或修法，得到的也只是即將過時的條文。既有的法規固然可以引申涵蓋電腦媒體，這點海峽兩岸皆然，但你千萬不能有過度的預期。危機四伏的位元空間（cyberspace）酷似拓荒時期的美國西部：即使每個小鎮都有警長，卻是人人各有一套保命之道。

如果你是一位文字工作者，不管是著作等身或初出茅廬，有空沒空都要勤於上網，用各家搜尋引擎查查自己的名字或筆名。假使發現大作已經成了某網站的珍藏，請你千萬別驚喜、別詫異，更犯不著火冒三丈。對方很可能並不瞭解自己已經觸犯著作權法，而是以為這就好像把你的書陳列在他的書架上，是看得起你這位作者的舉動。目前的網路叢林法則是這樣的：如果這些「蒐藏家」是個人網站，一般而言不會有人為此興訟；不過若是專業經營的網站（尤其是有商業行為的網站）出現這種行為，那就很可能會吃上官司。

專業的、有商業行為的網站，通常都會很注重數位版權，甚至以前瞻的眼光，替自己的網站訂下超前現有法律的「憲法」，以保障這個網站的未來。這種網站裡的任何圖文，要不就是網站經營者的創作，要不就是以合法管道取得版權的作品。所謂的合法管道，包括書面授權、電子郵件授權與口頭授權等等，至於是否支付酬勞則因人因站而異。假使這樣的專業網站找上門來，身為作家的你也別高興得昏了頭，務必得先詳細研究對方提出的條件。如果要簽有酬勞的合約，那保證一定是獨家授權，這時最重要的是看清楚授權期限，並且記住一句話：三年後網路生態會變成什麼樣兒，只有天知道！

假如你是網路族，或是常接觸數位文字的讀者，請你上網時一定別飆過了頭，要時時刻刻提醒自己不可誤觸「網法」。通常一個用心經營的網站，一定會在某處註明諸如「版權所有」之類的中文或英文，意思就是請你尊重站主的心血結晶。話說回來，網路社會還真像是大同世界，資源共享是每個網路人的共識，若是你實在很想轉載、複製或傳播某項內容，只要客客氣氣寫個電子郵件給站主，通常都會有皆大歡喜的結局。千萬別說你不知道怎樣給站主寫信，否則你根本不配當網路族。

一些經驗談

身為一位愛書人、資訊人與文字工作者，筆者很早就在期待數位版權時代的來臨。過去十年間，一半是基於興趣，一半則是基於機緣，有幸親身參與並見證了電腦帶來的版權革命。

五年前我憑著一股熱誠與傻勁，說動了科幻界的前輩倪匡先生，榮獲他以正式合約授權我獨家代理其數位版權，這就是當年製作《電子版原振俠全集》的法律依據。

在網站逐漸取代光碟的趨勢中，為了將科幻推廣到華人世界各個角落，筆者又結合幾位志同道合的朋友，共同籌建一個專業的科學科幻網站：科科網（www.scisci.com）。在經營這個極富理想性網站的過程中，筆者仍堅持絕對尊重數位版權的最高原則，因此網站裡絕無任何來路不明的圖文。為了爭取其他網站授權轉載內容，筆者去年曾親自飛到香港，對兩位超人氣的站主「曉以大義」。另一方面，有些科幻電影（例如「星際大戰首部曲」）則想盡辦法也無法取得劇照，這時我們寧願以豐富的文字內容取勝，也絕不用易如反掌的方式下載或掃瞄相關圖片。

因為我們這群人堅信，這樣的擇善固執、這樣的自我設限，終有一天將被證明是高瞻遠矚。

回頁首