漢聲電台「文藝橋」節目──衛斯理書齋單元
播出時間：2006年1月8日（日）早上8:00∼8:30
主持人：梅少文
主講人：葉李華教授
文字記錄：吳雅芳
梅：海峽兩岸各位愛好文藝的朋友您好，我特別這樣說，因為我真開心，從新的年度開始，「文藝橋」這個節目跨越海峽障礙，跟兩岸的朋友一起來分享文學跟藝術的美好，當然我們也很高興，由於科技的昌明，我們可以用電話連線的方式，跟目前人在交通大學科幻中心擔任主任的葉李華、葉教授連線。葉李華你好。
葉：梅姊好，海峽兩岸的聽眾大家好。
梅：我想葉李華聽到這個消息一定也很高興喔。
葉：當然。
梅：其實從葉李華這裡，我知道在大陸地區喜歡倪匡小說的朋友們，早就已經透過網路系統，作了第一手的連線了，是吧？
葉：對，幾個星期之前我們提過，大陸有一個網站非常可愛，叫作「最愛衛斯理」，常常有很多像我這樣的倪匡專家在上面發言。其中有一個倪匡專家，我當然不知道是誰，他就常常上我自己的個人網站，看到我們的「空中衛斯理書齋」這個單元，就把它作了一個連結，還特別幫我們作一番宣傳。
梅：是，非常高興，他是我們的先遣部隊喔，讓兩岸喜歡倪匡小說的朋友們，有更多的機會能夠作交流。如果不開闢「衛斯理書齋」，真不知道倪匡迷有這麼多呀！
葉：當然，呵……
梅：好像跨越了很多的障礙。
葉：我對倪匡很有信心。
梅：是。好，關於我們廣播「空中衛斯理書齋」的開闢，請葉李華你對舊雨新知作一個簡單的說明，告訴大家吧。
葉：這是從去年的六月份開始，那時梅姊跟我說，希望開闢一個新的節目，談一談科幻。在此之前，我上梅姊的節目，談的都是通俗科學，我一聽到有機會很有系統地來談科幻，當然非常高興，我想來想去，自己最能夠侃侃而談，而且資料源源不絕的就是倪匡的作品。所以我就跟梅姊商量，能不能把倪匡小說這個系列，用聲音的方式表達出來；同時我也跟倪匡報備過，問他這樣子做，他覺得可行不可行。結果，大家都覺得是非常可行的嘗試。本來我跟倪匡用電子郵件通信的時候，我跟他說：請您放心，我們在談的時候，我們會盡量用分析跟介紹的方式，不會把故事的大綱，尤其是不會把故事的結局公佈出去。結果倪匡很有信心地回信說，即使公佈了大綱、結局又有何妨。言下之意是什麼呢？就是說他絕對相信，聽眾們即使聽到了大綱、結局，還是會忍不住地要看他的小說，或者忍不住要重新溫習一遍。
梅：是，一點都不錯，這是倪匡他對自己的自信，對自己作品中整個鋪陳的過程，文字的架構，還有情節的鋪排信心滿滿。我想再創作是比較辛苦的事情，對於葉李華也是一個很大的挑戰。你接受了皇冠的請託，在這個部分你又作了另外的嘗試，噯！你說。
葉：是的，我現在在做另外一項非常巨大的工作。我最近大概半年多以來，滿腦子都是倪匡，因為在做的好幾件事情都跟倪匡的作品有關係。比如說我們的「衛斯理書齋」，每個星期固定要談倪匡一本書；還有，今年春節過後，我馬上要在清華大學開一門課，談倪匡的小說。而貫穿這一些計畫的更重要主軸，就是我醞釀了二十年要寫的一套書，命名為《衛斯理回憶錄》，也就是梅姊剛剛講的，準備要請皇冠出版社出版的這一套書。我剛說，這一套書醞釀了二十年，絕不為過，我從小看倪匡小說，就很想也幫衛斯理說幾個故事。後來因緣際會，我跟倪匡談到了這個回憶錄的構想，倪匡覺得非常可行。衛斯理的故事超過一百個，嚴格說來，是一百四十幾個故事，裡邊有很多錯綜複雜的人物關係網，還有愛恨情仇，如果單本單本看，當然很有樂趣，可是就沒有辦法用一種比較宏觀、鳥瞰的方式；如果把它濃縮在回憶錄裡邊，就會看得比較清楚，一方面可以服務老讀者，一方面還可以吸引新的讀者。所以從去年年初開始，我就一直在很努力地複習倪匡的小說，去年的七月份正式開筆寫第一冊，還寫了兩個不同的版本，第一版寫完之後，大家流傳了一下，給了我很多的意見，去年十月寫好了第二版，差不多可以出版了。不過因為我自己不是職業作家，所以必須要等到我累積第二本，寫完第二冊之後，然後才能夠出第一本，這樣子會比較安全一點。從今年的一月一日開始，也就是上個禮拜天，聽完我們自己錄的「衛斯理書齋」之後，我就立刻開始，我總要給自己一個時間的起點嘛，一月一號當然是一個最好的起點，我從今年的一月一號開始，每天都要有一個固定的進度，非常希望寒假結束之後，我可以把第二冊寫完。
梅：恭喜恭喜。
葉：有什麼進度，我會隨時跟各位聽眾報告。
梅：是，我想對於一個讀者，能夠跟著創作者，陪著他在創作歷程當中一路走來，這是非常難得的經驗。這一段時間，感謝葉李華、葉教授在再創作的過程當中，在他筆述之前，或者是筆述的當中，他也用口述的方式，讓我們的聽眾朋友能夠先聽為快。
葉：我也很感謝梅姊給我這個機會，因為每次跟梅姊侃侃而談，讓我又新生出很多的靈感來。我也非常希望、非常歡迎各位聽眾多多跟我聯絡，我自己的個人網站非常容易找，在我的個人網站上面就可以直接連到我的電子信箱，歡迎大家多多批評指教。
梅：現在真的是地球村，尤其是透過網路，請大家告訴大家，上葉李華的個人網站？網頁？
葉：我的個人網站。
梅：你應該是網站嘛，很多、很豐富的。
葉：對，很多頁。
梅：是，裡邊的東西真的是琳瑯滿目、豐富多樣，而且充滿了生機，因為他的動能很強，我覺得葉李華你很了不起，動能很強。
葉：應該說是過動兒吧，呵……
梅：自我期許也非常高。好，畢竟閱讀跟視覺是一回事，但是從聽的角度又是另外一種挑戰。葉李華、葉教授是家學淵源，媽媽也是我們漢聲電台的老前輩，所以他在語言表達上是無庸置疑的，我就跟葉李華講，我說你在我們「衛斯理書齋」這個部分，可以用說故事的方式，那是另外一種呈現。不過，從開始一直到現在，我發現在這個部分，葉李華好像一直都很含蓄。
葉：因為我總覺得倪匡的東西可以旁徵博引的部分實在是太多了，有時候就忍不住犧牲故事的部分，多講講一些其他相關的議題，這一點可能是需要檢討的地方。
梅：我想，今天我們不妨就在這個部分，多補將近一年時間的不足，如何？
葉：好啊，我們今天試試把故事的內容多講一講，剛好我們今天要講的故事是一個非常有趣的故事，叫作《多了一個》。我們在幾個星期之前，曾經講過一個叫作《再來一次》，這個叫作《多了一個》，簡直是互相對仗的兩個題目。
梅：是的，你知道嗎？大陸有一位導演，好像是「張藝謀」吧？他曾經拍過電影……
葉：「一個也不能少」。
梅：對，你看了嗎？
葉：我知道這個故事，還沒有看過。
梅：精彩得很。好，我們來談談這個《多了一個》。
葉：好的，我們幾個星期之前談過，倪匡在一九六○年代的時候，寫這些幻想小說，那時候的氣氛非常保守，他頂多只敢寫「外星人」，不敢寫「靈魂」這個主題，因為一寫到靈魂，別人就會覺得這是一個靈異故事，已經脫離了科幻的範疇。我們在幾個星期前談的《湖水》故事，倪匡本來要寫一個鬼故事，寫到最後還是筆鋒一轉，又把它變成了推理故事了，當然不無遺憾。倪匡一直希望尋求這方面的突破，因為倪匡一直覺得，凡是神祕未知的事件，無論是外星人也好、鬼魂也罷，都是可以加以科學幻想的，都是可以把它融入廣義的科幻小說裡面。從這方面來說，我們覺得倪匡相當鍥而不捨，他覺得「靈魂」這個主題真的可以融入衛斯理的系列裡邊。一開始的《湖水》算是一個失敗的嘗試，因為寫到最後，或許由於外界的一些壓力，他只好改成了推理小說。他當然還是不死心。今天我們要介紹的故事叫作《多了一個》，仍然是一九六九年的作品，他是一九六九年年尾開始寫，因為故事不長，在一九七○年年初、一月份的時候連載完畢。在那個時代，社會壓力還是存在，但是，倪匡就有辦法利用他幻想的情勢來尋求突破，所以說，《多了一個》可以說是倪匡寫的所有這些用「靈魂」當主題的科幻小說的一個前身，這裡邊的確牽涉到了靈魂，可是看起來卻又不像是鬼故事，是很有意思的一個表達形式。好，在我們說這個故事之前，我想先講一個笑話，我每次看到《多了一個》這個主題的時候就會想到這件事。我印象非常深刻，高中的時候有一個真實故事，那個時候我們是男校，通通都是男生，當然我們會跟其他的女校做一些聯誼活動，有一次我們就辦了一個聯誼活動，正準備要出發，跟一個女校一起去露營，好像是兩天一夜、還是三天兩夜，我有點忘記了，我們的老師特別叮嚀我們，出去露營的時候要特別小心喔，回來的時候千萬別少了一個，但是也別多了一個，呵……
梅：呵……
葉：我們那個老師非常幽默。通常說，到外面去，不管做什麼事情，回來之後少了一個，當然是一個悲劇。剛才我說的那個故事當然只是一個笑話，但是多了一個，或許不能說是悲劇，但是（梅：也未必是喜劇。）絕對是一個非常懸疑的故事；少了一個，雖然是悲劇，還是合情合理，因為出了意外嘛。倪匡就有這種腦袋，可以想到，在某一個意外事件發生之後，那些人通通被救回來之後發現，不但一個也沒有少，竟然還多了一個。我們現在就開始來講這個故事，它是一個什麼意外呢？是一個船難事件，這艘船是一艘非常破舊的貨船，更反諷的是它的名字竟然叫作「吉祥號」。倪匡說吉祥號是一艘舊船，即使是船公司也得承認它只是勉強可以航行，因為航運的生意實在是太好了，所以還是一直勉強讓它在海中來來回回地運一些貨物。它實在太破舊了，所以，有一次風浪太大了之後，就發生船難，整個船在海中解體了。好在所有的船員，包括船長在內，總共二十三個人，倪匡特別強調要記住這個數字，一共是二十三個船員，通通被附近的一艘輪船給救起來了，在點名的時候發現一個都沒有少，很高興，後來發現，不對，竟然多了一個！多了一個誰呢？多了另外一個「三副」，也就是說本來吉祥號裡邊有一個三副，現在又出來另外一個人也聲稱他是三副，而且他還講得出他的名字，叫作「卜連昌」，這名字本來就不重要，他也把身家背景通通講出來，可是其他的二十三個人通通不認識他，怪的是，他對整個船難發生的前因後果，都講得清清楚楚，絕對不是一個瘋子隨便冒出來的。這件事非常奇怪，可是沒有辦法啊，他聲稱他也是這家船公司的人，所以大家只好把他帶回去。帶回去之後，到底要怎麼收留他呢？這個時候，衛斯理就出馬了，因為凡是奇怪的事情最容易被衛斯理撞見的，倒過來說，因為衛斯理的好奇心非常強，凡是撞見這些奇怪的事情，他總是要追根究柢。後來他們在機場的時候，就撞見這個多了一個的人物，衛斯理說：你既然目前妾身未明，你就不如到我家暫時住，我幫你把你的身分查出來。那時衛斯理本來還覺得他或許患了失憶症，結果證實也沒有啊，那個多了一個的人可以把他自己的身世講得非常明白，還說他不要住衛斯理家，他要回家去，他說他家住哪裡，他太太做什麼事情，他有一兒一女，叫什麼名字、長什麼樣子……都說得非常詳細，衛斯理被他說服了，果然就帶著他回家了。回家之後，他家裡的情形跟他所敘述的完全一樣，他的太太、他的一兒一女，但是偏偏太太跟一兒一女都不認識他，非但不認識他，那個太太還哭了起來，嚇得有點魂不守舍，她說：我先生幾個月以前在南美洲已經遇害了。這時是不是又變成了鬼故事呢？可是看起來又不像是鬼故事，如果是鬼魂附身，不應該是那樣子的離奇事件，所以，又激起了衛斯理無比的好奇心，絕對要把這件事情追查到底。衛斯理就拜託了他的一個好朋友，在衛斯理的故事裡邊，這個好朋友以後會越來越重要，他是一個私家偵探社的社長，姓「郭」，因為衛斯理從小就跟他認識，所以就只是叫他小名，叫他「小郭」。或許是因為衛斯理介紹了很多的生意給他，他的偵探業務蒸蒸日上。這位小郭偵探最拿手的偵探業務就是「尋人」，把失蹤的人口找出來，衛斯理就給了他這個任務，要他把這個人的身家背景好好地調查出來。沒想到調查的結果完全出乎意料。剛剛講過這個多了一個的人聲稱他叫作卜連昌，這個人真的是死掉的人，他幾個月以前在南美洲哥倫比亞跟別人打架，結果被刺死了。這個聲稱是同樣身分的這一個人、這個多了一個的三副，跟被刺死的那個人又完全不一樣，如果是鬼魂附身，不管是個性啦、特質啦，應該表現出完全是他的那樣子的，但是這個死掉的三副卜連昌，跟現在這個多了一個的三副、也自稱叫卜連昌的這個人，不管是外形、談吐、還有學識都完全不一樣。這個多了一個的人竟然是一個知識份子，一點都不像是那種很粗獷的海員。更好玩的是，因為衛斯理跟這件事情捲得越來越深，實在是沒辦法放棄，就跟這個多了一個的人說：好吧，你就暫時到我的公司來幫忙好了。衛斯理開一家公司這件事情，我們之前稍微提過，衛斯理為什麼能夠有源源不絕的經濟支持，可以讓他一天到晚無所事事，專門去探尋這些奇怪的事情，原因就是因為他開了一家貿易公司，自己掛名當董事長，可是他永遠不需要去那家公司處理任何實際的業務，因為他有很好的總經理幫他處理，他只要每年去拿一些紅利，就足夠他的花費了，這也是倪匡的設定，這樣子才能夠解釋為什麼衛斯理不用上班，呵……
梅：對，呵……
葉：在所有的故事裡邊，這一次大概衛斯理公司出現最多場景。衛斯理說：好吧，你到我的公司來上班吧。衛斯理既然是董事長，當然他說了就算。這個多了一個的卜連昌本來在他們公司只是一個幫手的人物，因為也不知道他到底會做什麼。他們公司那個時候買了一台非常新的電腦，請注意喔！這是一九六九年的電腦。
梅：就有了。
葉：所以是很大的電腦，而且那個時候的電腦是非常專業。沒想到，裝好了之後，這個卜連昌竟然立刻就會操作，把大家都嚇壞了，那時，衛斯理進公司來看說：這怎麼回事？就問他：噯！你什麼時候懂得操縱電腦的？猜猜看這個多了一個的傢伙怎麼說的？他反問衛斯理說：你什麼時候懂得二加二等於四的？衛斯理楞住了；這什麼意思呢？意思就是說他好像從小就懂得。
梅：早就會了。
葉：後來才發現，他不但是一個知識份子，而且是一個高級知識份子，甚至可能擁有科學家的背景。接著故事就越來越神祕了，然後就從神祕轉為驚險，為什麼呢？因為這個時候竟然有一個蘇聯的貿易代表團來拜訪他們，倪匡說每一次蘇聯派出什麼代表團哪，其實都是特務集團的化身，那個代表團的團長也是一個特務頭子，就開門見山地說：這個多了一個的人，是一個俄國人。他不是白種的俄國人，俄國的幅員實在太廣闊了，有一些中亞細亞俄國人長的樣子就跟中國人差不了多少。他們就說，這個人是我們的一個上校，而且他是具有飛行員跟太空人的身分，他在從事一個非常特殊，而且有軍事任務的太空飛行時失蹤了，不知道怎麼回事，竟然會出現在香港，在衛斯理的公司裡邊，他們一定要把這個人抓回去。衛斯理當然不肯，說你們這些特務做的事情一定沒有好事，就跟他們周旋，到最後，各方面把他們的資料攤開來，開誠佈公地作了一次討論，根據衛斯理的說法，終於真相大白，不過這個真相當然還是經過衛斯理的推理過程之後所推出來的，所以是不是真的百分之百這樣子？不知道，只是，倪匡或者衛斯理給讀者一個非常滿意的交代。這個人的身分為什麼會那麼特殊？為什麼他好像有好幾重不同的身分？而且這些不同的身分都已經反映在他的身上了？衛斯理說，答案是這樣子，他的確是在作太空飛行，在環繞地球，繞好幾圈，在繞地球的時候，不管是太空船或者是人造衛星，只要距離地球的軌道比較低，繞地球飛行速度是非常快的，我記得一個數據是這樣子：只要距離地球的表面不超過一千公里，大概平均繞地球一圈是九十到一百分鐘之間。在繞地球飛行的時候，這個俄國太空人因為繞得太快了，他很快地經過地球上不同點的上空，在這段過程中，忽然之間太空船出了意外，這個俄國太空人在很緊張的情況之下，腦部的活動特別強烈，他的意識開始解離。他的意識開始解離時，地球上面的人，如果在某些危急的情況之下，也是意識開始分離，他們這兩種意識就互相交流，互相交換，所以衛斯理說：第一，這個俄國太空人在繞地球飛行的過程中，因為太空船出了問題，他非常緊張，然後意識活動開始不正常，而當他飛到南美洲上空的時候，剛好那個我們剛剛提到過的海員被刺死，那人在死亡之前，當然腦部的活動非常強烈，他的這種很強烈的腦波就射出去，然後就跟這個俄國太空人作了一些交流，讓這個俄國太空人，誤以為他自己就是這個被刺死的人，但是他並不知道他自己被刺死。當他的太空船果然開始墜毀的時候，墜毀在南中國海附近，剛好就在我們一開始提到的吉祥號附近，這個時候，因為吉祥號上面總共有二十三個海員，包括船長在內，他們也是處於生死邊緣，他們的腦部活動也非常緊張，每一個人的腦部活動多多少少影響到了這個俄國太空人，經過這麼一個混亂的腦部交流過程，結果這個俄國太空人把他自己原始身分完全忘記了，頂多只記得一下他自己懂得電腦而已，至於他的身分，他以為他是那個被刺的海員，他不是從太空船墜毀的，而是從吉祥號那艘破船上面掉到海裡邊去的，所以才引發了一串神祕的事件，後來真相大白。
梅：哎…呀！
葉：很複雜吧？
梅：對……你講得倒是條理井然。
葉：謝謝，還好，還算對得起倪匡。結果怎樣呢？竟然喜劇收場，在衛斯理的故事裡邊很少有喜劇收場，怎麼樣喜劇呢？就是俄國人後來發現這個太空人已經完全忘記他過去的身分，所以也沒有什麼洩密之慮了。這個人因為他自己永遠就覺得他就是那個死掉的卜連昌水手，他不覺得他自己已死掉，所以他決定定居在香港。更好玩的是，他還是念念不忘他所謂的妻子跟一兒一女，倪匡後來這樣寫的，他仍然在他的妻子住所附近徘徊，幾個月之後，不但取得了這一兒一女兩個孩子的好感，也取得原來那位太太的好感，有一天他告訴我，就是告訴衛斯理說：他已經做好一切的準備，準備向她求婚，再續前緣。
梅：呵……挺浪漫的。
葉：對，倪匡還特別說，他本來還想多寫一寫他們後來的戀愛過程，可是再想想還是算了吧，因為他寫的是幻想小說，是要表達一個幻想中的意念，如果寫到最後寫岔了，變成了一大長篇的愛情小說，好像就比較沒有意思了，所以就戛然而止。
梅：就停止了，好，就這樣子，中間有了相當豐富的情節了。葉李華、葉教授這一陣子都在忙「衛斯理回憶錄」，你集結成冊，受皇冠之請做的這件事情，每一篇章都有文字限制？
葉：當然。
梅：有字數限制。
葉：現在我的傾向是，舊的故事我越來越傾向於用很少的文字用作最大的濃縮，也就是說很多故事的細節，我絕不會在回憶錄裡邊講得很清楚，否則就變成了抄書，很沒有意思。倪匡特別鼓勵我說，他的故事裡邊，故事跟故事之間常常會有一些連不上的地方，比如說前一個故事稍微提到一點什麼事情，後一個故事中那件事情已經解決了，就是稍微提一下，然後就沒有再發揮，他說那些東西是可以好好發揮。所以我現在開始寫的第二冊，就是把所有的衛斯理故事裡邊，發生在大陸、而不是發生在香港的故事集中起來，因為這些故事都是衛斯理早年時期，他的少年到青年時期都是在大陸上面發生的。
梅：好，所以他給了你很多自己開發的空間。
葉：非常非常多。
梅：是，這是一個美麗、可愛的挑戰，我們很高興能夠跟你一起、陪著你走喔。我們趕快預報下一回的內容吧。
葉：好，下一回的內容，名字很有意思，叫《仙境》，就是仙境傳說那個「仙境」。至於什麼是「仙境」？在倪匡的筆下要怎麼樣寫這個《仙境》？我們下一次再好好揭曉。
梅：好的，今天就到這裡，暫時告一個段落，非常謝謝交通大學科幻中心主任葉李華、葉教授。
葉：謝謝梅姊，謝謝大家。