葉李華個人網站

序言

　　這個故事的架構，靈感來自小友葉李華──他是來自台灣，如今在美國加州柏克萊大學攻讀物理學的學生，酷愛科幻小說，成為忘年交。半年多前，他寫信來，大意稱：若有科學家，把金庸小說中人物的資料集中起來，通過電腦程式，將之擴大，那麼，就可以製造出楊過、令狐沖、韋小寶來。

　　這設想有趣之極，一下子連故事篇名都想好了：「紙醉金迷」，「金迷」者，金庸小說迷也。而且，準備一開始，就讓衛斯理遇上一個落落寡歡的獨臂人──等他的妻子出現，已等了八年，還要再等八年‥‥‥

　　不過，深思熟慮之下，一則，金庸小說中人物，皆有版權，不能侵奪，二則，珠玉在前，再努力，也寫不出楊過、令狐沖、喬峰，韋小寶來，只得作罷。

　　但是，這個故事卻是照這個意念而來的，至於被招來的古魂是李自成和朱允炆，只是信手拈來，別無他意。這種設想的根本基礎，自然是要承認靈魂的存在。

　　靈魂當然是存在的，只是人類還沒有本領把它具體地展示出來而已──這句話，並無雙關含意，意思，就是它字面上所顯示的。

倪匡
一九八七‧十二‧三十一